Serious Sam 3 BFE: Горячая Линия - эпизод 1

Сайт IGN опубликовал промо-ролик Крутого Сэма 3 под названием "Serious Sam 3 BFE: Горячая Линия". Суть видео в том, что в нем показываются трудовые будни одного из операторов справочной службы Serious Sam 3 - Рича Наклза. Забавные курьезы, назойливые вопросы игроков и демонстрация геймплея - все включено. Текстовый перевод ролика, для тех кто плохо понимает английский язык, будет сделан чуть позже.

---

---

Перевод:
-Спасибо что позвонили в справочную службу Serious Sam. C вами говорит Рич Наклз.
Хей. Если вы меня спросите, я вам отвечу: это полная лажа, когда в игре можно таскать только два оружия.

Знаете, я реально в полном восторге от творения Croteam. На самом деле, я восхищаюсь тем, что в нем творится.

-Нет, укрываться за стенами - вовсе не весело в этой видеоигре!
-Мой совет таков: вылетай на открытую площадку, шмальни по клирам ракетой, а затем вытаскивай миниган!!!
-Нет, мы не можем со всей ответственностью заявлять об уровне веселухи в игре, если вы не опробовали 16-ти местный кооператив.
-Мои полномочия запрещают мне играть вместе со звонящими, и не надо меня уговаривать.
-Слушай, я действительно не знаю, каким местом они орут, если у них нет головы. Пожалуйста, перестаньте названивать и задавать мне этот вопрос!
-Толпы монстров - это совершенно нормальное явление, хотите ли вы или нет. Так что либо стреляйте, либо ваши мозги будут размазаны по уровню.
-Вы можете стоять там сколько угодно, но ваше здоровье не повысится ни на йоту... перестань быть таким сопливым сосунком!

Перевод поверхностный, и некоторые фразы могут немного отличаться от того, что говорится в ролике.