Чувствуется, как ты напрягаешься ради создания этого голоса. В моментах, где звучит хрипота на фоне крика - вроде ничего так, но когда хрип заканчивается и звучание переходит в менее кричащие фрагменты - Сэм начинает звучать слишком молодо. Наверное это, банально, не твой персонаж. Впрочем, поскольку оригинальный Сэм (Джон Джей Дик) не брезгует искусственно занижать тональность звуковой дорожки при озвучке (не очень сильно), то советую попробовать сделать тоже самое, думаю будет звучать лучше.
Сообщение отредактировалJustRick - Пятница, 11.09.2026, 12:34
JustRick, спасибо за отзыв. Да, про "слишком молодо", это правда. Молодой ещё. Вообще, я решил попробовать озвучить Сэма, потому что хочу сделать русскую озвучку Serious Sam Xbox. Я даже с Зимом связывался насчёт этого, но он проигнорил сообщение. Не злюсь на него за это.
Ну, в целом то не так плохо как могло быть. Голову ближе к микрофону, пространство окружить подушками, добавить реверберации немного, и обязательно изменить питч, чтоб не сильно связки рвать, а то у тебя лёгкая истерика в голосе. Посмотри мануалы по озвучке на ютубе. Дикторские и аниме даберов. У Лёхи есть пример по озвучке на это. Неплохо разжёвывает там.
#смайлик_живи! "Существует ли жизнь без Windows?" (с)
Чувствуется, как ты напрягаешься ради создания этого голоса. В моментах, где звучит хрипота на фоне крика - вроде ничего так, но когда хрип заканчивается и звучание переходит в менее кричащие фрагменты - Сэм начинает звучать слишком молодо. Наверное это, банально, не твой персонаж. Впрочем, поскольку оригинальный Сэм (Джон Джей Дик) не брезгует искусственно занижать тональность звуковой дорожки при озвучке (не очень сильно), то советую попробовать сделать тоже самое, думаю будет звучать лучше.
Подписываюсь под каждым словом. Хотя в принципе мне кажется то что автору стоит потренироваться в низких тонах, ибо как по мне я вижу потенциал. Как говорили до меня - вовсе не дурно. Чем больше практики, тем лучше результат. :-)
Classic 
Egypt 
Sirius 
#смайлик_живи! 
