Предыстория Serious Sam. Часть 1.


Копирование данной статьи на сторонние сайты без предварительного согласия и разрешения автора перевода запрещено.


 

Пролог


Важные астрономические и мифологические данные
Созвездие Большого Пса

  • Латинское название: Canis Major (Большой Пес)
  • Сокращенное наименование: СМа
  • Перевод: созвездие Большого Пса
  • Звезды: Сириус (Альфа СМа), Марцим (Бета СМа), Мулифен (Гамма СМа), Везен (Дельта СМа), Адара (Эпсилон СМа), Фуруд (Зета СМа), Алудра (Эта Сма)
  • Другие объекты: М41 (вымышленное скопление звезд)

 

Примечания:
Самой яркой звездой в данном созвездии является Сириус. Согласно древнегреческой легенде, Большой и Малый Пес были охотничьими собаками бога Ориона. Орион был влюблен в Меропу, одну из семи сестер Плеяд, но Меропа не обращала внимание на ухаживания Ориона. Орион наступил на скорпиона (созвездие Скорпион) и умер. После этого боги перенесли Ориона и двух его собак на небо, в качестве созвездия.

Звезда Сириус

  • Имя: Сириус А (также известна как Альфа Большого Пса)
  • Научное название: 9Alp СМа
  • Абсолютная звездная величина: -1,45
  • Спектральный тип: A1Vm
  • Номер в каталоге Генри Дрейпера: 48915
  • Прямое восхождение: 6ч. 45м. 8.9 сек.
  • Склонение: -16 42'58 "
  • Расстояние от Земли: 8,6 световых лет

 

Примечания:
Сириус представляет собой двойную звезду. Рядом с Сириусом А — ярчайшей звездой созвездия — была обнаружена звезда-компаньон, получившая название Сириус B (здесь используется латинская буква B, поскольку компоненты звёзд именуются заглавными латинскими буквами; в просторечии эту звезду часто называют Сириус-Б, или просто «Малый Пёс», «Щенок»). Видимую звезду иногда называют Сириус A. Две звезды вращаются вокруг общего центра масс на расстоянии примерно в 20 а. е. с периодом оборота, близким к 50 годам. В 1915 году астрономами из обсерватории Маунт-Вильсон было установлено, что Сириус B является белым карликом (это был первый из обнаруженных белых карликов).

Описание и легенды:

Сириус (лат. Sirius), Альфа Большого Пса — ярчайшая звезда ночного неба, расположенная в созвездии Большого Пса. Её можно наблюдать из любого региона Земли, за исключением самых северных областей. Сириус удалён на 8,6 световых лет от Солнечной системы и является одной из ближайших к нам звёзд.

Древние египтяне считали Сириус небесным представлением богини Исиды, жены Осириса, одной из самых почитаемых богинь египетской мифологии, которая стала для египтян образцом идеала женственности, материнства и хранительницы домашнего очага. Она почиталась как сестра и супруга Осириса, мать Гора и, соответственно, египетских царей, которые исконно считались земными воплощениями сокологолового бога.

Исида — «великая чарами, первая среди богов», повелительница заклинаний и тайных молитв; ей взывают в беде, произносят её имя для защиты детей и семьи. По преданию, для того, чтобы завладеть тайным знанием и обрести магическую силу, богиня вылепила из слюны стареющего бога Ра и земли змея, ужалившего солнечное божество. В обмен на исцеление Исида потребовала у Ра поведать ей свое тайное имя-ключ ко всем загадочным силам вселенной и стала «госпожой богов, той, кто знает Ра в его собственном имени», и соответственно, самой могущественной волшебницей во всей Вселенной.

Введение


Некоторые историки двадцатого века предполагали, что египтяне, а также некоторые другие древние народы Земли вступали в контакт с разумными существами, происходящими с планеты Сириус. Эта теория не считалась слишком серьёзной и никогда не получала всеобщего одобрения. Однако в последнее время отношение к ней резко изменилось.

2063 год нашей эры, Титан, спутник Сатурна, Солнечная система

Лёжа на полу, профессор Беннетт смотрела на звезды и наблюдала за тем, как в тёмных глубинах космоса медленно движутся мириады звезд, сотканные в сложные узоры. Она видела, как орбитальная станция «Проспектор» движется вокруг Титана, который в свою очередь вращался по орбите Сатурна. Нет, реального движения планет видно не было, за исключением гравитационно-генерируемого вращения «Проспектора», но женщина по-прежнему смотрела в иллюминатор, заворожённая действием великих сил, которые заставляли каждую частичку Вселенной постоянно вращаться вокруг другой. Профессор частенько любила вот так лежать и пускаться в думы ещё с самого начала миссии на Титане. Она была уважаемым лингвистом и главным научным руководителем этой миссии. Последние несколько месяцев были весьма тяжелыми из-за обилия важной работы, и теперь, устав от постоянного напряжения, профессор решила немного отдохнуть. Она просто смотрела на звезды и вспоминала о том, как всё началось.

Поначалу это казалось трудно осуществимым, но люди всё-таки преодолели силу притяжения и, в конце концов, начали совершать робкие космические полеты в Солнечной системе. Строительство баз, добыча драгоценных металлов и полезных ископаемых на ближайших к Земле планетах и спутниках всё больше способствовали прогрессу человечества и освоению нашей звёздной системы. Тем не менее, потребности человечества по-прежнему превышали возможности их обеспечения, поэтому добыча ископаемых и изучение других планет родной Солнечной системы ещё не означали отказа от рытья на Земле.

И это было даже к лучшему.

Из-за того, что в прошлом веке храм Абу-Симбела был перенесён в другое место, археологические исследования там больше не велись. Через некоторое время одна нефтяная компания купила землю на месте бывшего храма для постройки завода по добыче и переработке нефти. И если бы они не стали там бурить, человечество так никогда и не узнало бы о самых ценных из всех древних артефактов, имевшихся на Земле.

Найденный под землёй огромный склеп-хранилище в Абу-Симбеле оказался скрытой базой инопланетян. В нём содержалось множество непонятных людям механизмов, а также большое количество различной письменной документации. Все эти материалы были написаны на языке пришельцев с планеты Сириус, пиктограммы которых, к большому удивлению ученых, были очень схожи с иероглифами древних египтян. Перевод упрощался ещё и тем, что сирианцы оставили свои послания намеренно, с твердой уверенностью, что они будут найдены и переведены. Всё это было похоже на наш золотой диск, отправленный на корабле Voyager. Также, все эти находки сопровождались аудио- и видеозаписями, и образцами перевода на египетский. Сирианцы приложили огромные усилия, чтобы сделать данные сведения максимально понятными людской расе. Оставленные инопланетянами данные были гораздо более информативными, чем те, что мы сами отправляли в космос в XX-м веке. Не все тексты были изучены полностью, но того, что смогла перевести команда профессора Беннетт и других учёных из разных стран, было достаточно, чтобы расшифровать основные факты из истории Сириуса и о присутствии инопланетян в Древнем Египте.

Сирианцы были разумной и высокоразвитой инопланетной расой. Внешне они выглядели почти так же, как и люди, только немного выше, без волос на теле, а на руках у них было по три пальца. Когда около пяти тысяч лет назад их экспедиция прибыла на Землю, сирианцы находились на самом пике своего развития.

Они мастерски освоили межзвёздные путешествия и значительно расширились в своей солнечной системе и некоторых близлежащих районах космоса. Их достижения в основном были технологическими, но они также нашли в космосе и другие расы, которые обладали высокоразвитыми умственными и магическими способностями. Сирианцы только начинали исследования в этих областях, поэтому в данной сфере их умения и знания были ещё весьма скромными.

Будучи мирной и непорочной расой, они стремились помогать другим разумным существам, находящимся на более низком уровне развития, но никогда не встречали существ более развитых, чем они сами.

До определённого момента.

Пророчество Древних


Согласно письменам, найденным в склепе в Абу-Симбеле, спустя несколько десятилетий после того, как экспедиция с Сириуса прибыла на Землю, одна из их других экспедиций обнаружила неподалеку от своей галактики следы древней и ныне вымершей расы.

Сирианцы назвали эту расу «Эйлианцы (англ. Eillians)» или «Древние», из-за того, что она исчезла несколько сотен тысяч лет назад. Сирианцы обнаружили легенды Древних о больших империях, на протяжении многих эонов занимавших крупные области галактики. Древние называли те времена «Таг'х На-Мах (англ. Tag'h Na-Мah)» или «эра великих волнений», что означало постоянное расширение и уменьшение империй, их расцвет и упадок, как это часто происходило и во всех других развитых цивилизациях во Вселенной. Тем не менее, система древних государств оставалась более или менее стабильной. Как оказалось, империи обычно управлялись некими таинственными и могущественными созданиями под названием «Хум-Тах (англ. Hum-Tah)» — бессмертными существами. Точную их природу выяснить не удалось, однако сирианцы нашли и ставили землянам важный ключ к разгадке тайны этих загадочных существ и дальнейших событий — фрагмент старой песни эйлианцев, перевод которой звучал примерно так:

 

«Бессмертных три расы запомнило время.
Забытые - те, кто забвенье нашли.
Создатели - боги, ставшие тленом.
Были и те, что погибель несли,
Они обрели лишь изгнания бремя.
Впрочем, судьбу удалось провести,
Остался Один, он живет и поныне...»

 

Согласно легендам Древних, эпоха после распада великих империй называлась «Угх-Тах» — мёртвая эра вечного забвения. Не объясняя, как она началась, сирианцы писали, что эта эпоха была проклятием для всех разумных форм жизни во всей галактике. Она была отмечена мрачным царствованием последнего из сохранившихся бессмертных, Великого (Единственного) Бессмертного или «Тах-Ума», как его называли в легендах эйлианцев. Сирианцы также прозвали его «Чаад Шин», что означало «колдун-разрушитель». Этот безумный и кровожадный Бессмертный использовал свои магические силы, сверхъестественные умственные способности и все доступные ему технологии для полного уничтожения любой разумной жизни, которую он находил в космических глубинах.

Сирианцы писали, что других бессмертных за исключением Чаад Шина больше нет, а сам он, согласно эйлианцам, ныне скитается по галактике, раз в сто тысяч лет возвращаясь и устраивая новую зачистку. Чаад Шин не был заинтересован в подавлении других рас или управлении собственной империей, вместо этого он набирал себе приспешников среди других рас, брал под свой контроль различных волшебных существ и сам создавал ужасных монстров, которые помогали ему уничтожать всё живое. Чаад Шин уничтожил всех эйлианцев задолго до того, как на Сириусе появилась разумная жизнь. И в тот момент, когда сирианцы наткнулись на следы древней расы, Тах-Ум обнаружил и их.

Из посланий сирианцев было понятно, что они вступили в кровавую войну с Бессмертным, но, к сожалению, у них не было шансов на выживание. Вместе с самим Сириусом, Чаад Шин собирался разгромить и все сирианские колонии, а также уничтожить все примитивные цивилизации, которых они поддерживали. Он обнаружил и уничтожил их все до единой. Но хоть Великий Бессмертный и был могущественным существом, к счастью он не знал, что группа сирианцев отправилась в экспедицию на Землю, поскольку она находилась в стадии раннего контакта. Таким образом, её участники стали беженцами, которым было приказано не возвращаться и не иметь больше контактов со своей родной планетой. Они решили остаться на Земле и прекратить любые крупномасштабные технологические действия и путешествия, чтобы остаться незамеченными Чаад Шином.

Все сирианцы и другие расы в близлежащих системах были истреблены Бессмертным. Члены экспедиции на Земле остались одни на далёкой планете с малоразвитой расой, которая даже не использовала большую часть технологий, к которым привыкли пришельцы. Бедственное положение, в котором оказались сирианцы на Земле, со временем сгубило их культуру, традиции и их самих. Согласно документам пришельцев, а также египетским преданиям, сирианцы погубили сами себя, а точнее — их сгубила собственная депрессия. Большинство из них сошли с ума, некоторые просто умерли, а те, что остались в живых, начали играть в богов древних египтян. Они использовали то, что осталось от их технологий и создали концепцию фараона — божественного существа, живущего на Земле. Через несколько поколений они полностью вымерли, и египетская цивилизация продолжила свой путь без них. Однако последние свои усилия сирианцы направили на строительство особого склепа-хранилища, где они оставили все свои технологии и материалы для того, чтобы земляне, достигнув более высокого уровня развития, смогли ими воспользоваться. Ещё одной немаловажной целью сирианцев было предупреждение человеческой расы о существовании во вселенной Великого Бессмертного.

Большинство этих фактов имели огромное историческое и археологическое значение, но среди этих сведений было одно очень важное открытие, которое заразило землян огромным энтузиазмом. Это была схема, которая описывала точный маршрут к космическому кораблю сирианцев, оставленному пришельцами до окончательной высадки на Земле. В схеме была указана подземная база на Титане — крупнейшем спутнике Сатурна. Они спрятали там корабль, чтобы одновременно избежать искушения и возможности вернуться на родную планету, но также не дать и землянам найти его раньше времени. Вся человеческая цивилизация была в восторге от возможности заполучить реальный инопланетный космический корабль. Учёные загорелись желанием изучить его и на основе полученных знаний создавать свои собственные аппараты для межзвездных путешествий. Люди получили возможность вырваться из заключения в своей Солнечной системе и перестать быть ограниченными традиционными способами перелётов на субсветовых скоростях. Вот почему космическая станция «Проспектор» последние несколько месяцев находилась на орбите Титана. Команда под руководством профессора Беннет весьма успешно расшифровывала найденные в подземной базе писания сирианцев. Очень скоро у них в руках окажутся все технические данные, оставленные пришельцами, и люди наконец смогут путешествовать в иные миры, продвигаясь от одной солнечной системы к другой, чтобы искать, исследовать, расширяться и процветать.

Прорыв


Когда сирианские технологии межзвёздных путешествий были полностью изучены, и началось строительство первых космических кораблей, страх перед Великим Бессмертным уже исчез. Поначалу многие учёные опасались продолжать освоение космоса из-за возможности столкновения с этим злобным Бессмертным. Но со временем эти доводы, как и сами описания сирианцев, начали подвергаться сомнениям даже со стороны самих приверженцев теории столкновения. К тому же, если описания были действительно правдивы, тот Чаад Шин столкнулся с сирианцами всего лишь несколько тысяч лет назад, а значит следующего его нападения стоило ждать ещё очень нескоро. В данной перспективе подобные страхи были схожи с боязнью превращения нашего Солнца в сверхновую. Исходя из этого многие наивно полагали, что если столкновение и произойдёт, то в далёком будущем, к тому же никто точно не знал, состоится ли эта встреча вообще, так что на полёты все эти сомнения никак не повлияли, и земляне благополучно забыли о Чаад Шине.

В итоге человечество воодушевилось смелыми идеями и начало создание своих космических кораблей. Люди были очень счастливы, когда первые космические челноки отправились в путешествие. Первая экспедиция вылетела на ближайшую к нашей системе звезду — Проксиму Центавра в созвездии Альфа Центавра. В начале там велись лишь базовые исследования, но вскоре туда прибыли геологи, шахтеры и, после обнаружения ценных материалов, были присланы археологические группы для поиска следов сирианцев и других рас, которые могли там проживать. И вот, после неоднократных успешных межзвёздных перелётов, земляне, наконец, решили совершить свою первую серьёзную экспедицию в созвездие Большого Пса для поисков следов цивилизации с Сириуса.


 

 
Конец первой части.
Источник - Croteam.
Автор литературного перевода - FreekNik.
Автор перевода песни эйллианцев - Mad.
Отдельная благодарность Vedma за корректировку текста.


Комментарии   

№ 18  |  11.07.2013  |  0  
Очень интресно! 5+
Ответ Цитата

№ 17  |  05.10.2012  |  -3  
Вообще-то, на звезде невозможна жизнь. Это космическое тело целиком состоит из газов и других химических элементов.
Ответ Цитата

№ 16  |  26.12.2011  |  0  
Клёво Cool
Ответ Цитата

№ 15  |  26.07.2011  |  0  
Угх-зан III в это ввязался :(
Ответ Цитата

№ 14  |  16.07.2011  |  0  
Супер!!! :)
Ответ Цитата

№ 13  |  14.07.2011  |  0  
Жесть классно !
Ответ Цитата

№ 10  |  11.07.2011  |  +1  
Алилуя! Нашёл! http://www.seriouszone.com/ssgold/festory.php
Ответ Цитата

№ 11  |  11.07.2011  |  0  
Зачем спойлеришь?
Ответ Цитата

№ 12  |  12.07.2011  |  0  
Ууупс xD Этого больше не повторится. :D :D
Ответ Цитата

№ 9  |  11.07.2011  |  +1  
Как всегда, вс в твоём стиле: до боли в голове точно подробно и интересно. Но который рас читаю твой материал и думаю:"Боже мой! Это ты либо сам столько инфы с over 9000 сайтов насобирал, либо к тя кротим в соседнем подъезде живут и еженедельно тебе сказки рассказывают!!" :D
Ответ Цитата

№ 7  |  10.07.2011  |  0  
Замучался наверное писать... X_X
Ответ Цитата

№ 8  |  10.07.2011  |  0  
И не говори. Но это дело я все равно закончу.
Ответ Цитата

№ 6  |  10.07.2011  |  0  
Супер! :)
Ответ Цитата

Страницы: 1-10 11-15

Оставьте комментарий

Мини-профиль

Гость

Вы в группе: Гости
Ваш IP: 54.198.134.32

Информация

Прочее

Категории раздела

Croteam [3]
Материалы по студии разработчика игр CroTeam.
Интервью с разработчиками [9]
Интервью с разработчиками, а также их издателями.
Serious Sam 1 [10]
Статьи о Serious Sam 1
Serious Sam 2 [6]
Статьи о Serious Sam 2
Serious Sam HD [5]
Статьи о HD-серии, ремейков классических версий Сэма.
Serious Sam 3: BFE [9]
Статьи о Serious Sam 3: BFE
Уроки по Serious Editor 1 [55]
Уроки по Serious Editor 2 [2]
Самое серьёзное редактирование, на русском!
Уроки по Serious Editor 3 [33]
Уроки по работе с редактором.
Serious Engine [6]
Описание возможностей всех движков компании Croteam
Разное [26]
Всё что не подошло не под одну из вышеупомянутых категорий.
Serious Sam: Revolution [1]
Материалы по SS: Revolution, серьёзном обновлении классических Крутых Сэмов.
Serious Sam 1.05/1.07 SDK [10]
SDK - набор исходников для Serious Sam: The Second Encounter 1.05/1.07.

Голосование

Какой ваш любимый уровень в Serious Sam 3: BFE?

Статистика



На сайте: 13
Гостей: 7
Пользователей: 6
MrOgurchick, Bars, MentalVader, mapedbuh, Ar2R-devil-PiNKy, Moshet-D-6