двустволка вертикальная. а если бы не это - была бы как в сэме

Ваще!

Мне кажется или там SKA анимка?

*Left 4 Deadborns

Нет, это не опечатка. В оригинале было "Left for dead", то есть "оставленные умирать".
Перевод "оставленные дедборнам" мне нравится куда больше, чем "осталось 4 дедборна". При том, что в оригинале как раз игра слов.

Я не говорил, что у тебя опечатка, а просто S добавил)

"Осталось четыре дедборна" - 4 Deadborns more to go.

Хеминг, не читай то, что эти сволочи выше написали - нам вчера и двух дедборнов хватило для полного баттхерта, четырех не потянем

Воу, сволочи? Я так-то тоже там был, знаю, что за боль.

хорошо

Не знаю почему, но мне это Left 4 Dead напомнило

Куда два то?