"Руссификация" Сэма и первое обновление


Сегодня, многие российские игроки получили свой желанный ключик для игры в Крутого Сэма 3, сделав предзаказ заранее в различных интернет-магазин или приобретя диск в магазине. Ведь состоялся релиз локализированной русской версии Serious Sam 3 (в рус. прокате Крутой Сэм 3)

Над локализацией работали компания 1С-СофтКлаб и Snowball, Сэма озвучил Максим Пинскер, королеву(queen) озвучила Ирина Киреева.

Объем обновления составляет 160 МБ, у всех обладателей Крутого Сэма 3, игра автоматически обновится при ее запуске. Заметьте, Croteam и Devolver Digital специально сделали подарок русский фанатам - отмену региональных ограничений, навязывавшимся Steam'ом. Также обновление включает несколько исправлений, которые описаны ниже.

Список изменений патча:
  • - Русскоязычная локализация
  • - Исправление ошибок в немецкой локализации, связанные с не читабельностью текста.
  • - Исправлен запуск Moddable (модифицированной) версии игры, игра не запускалась, если присутствовал файл autoexec.cfg
  • - Исправлен баг, когда игроки спаунились в режиме выживания без оружия.


UPDATE: Сегодня-завтра выйдет очередной патч с фиксом сохранений, ждём.


Комментарии

№ 74  |  30.11.2011  |  0  
народ, а если я куплю в самом стиме, то у меня будет русская локализация(несмотря на то, что в магазине не указано)? просто я брал там hd the second encounter, в магазине не был указан русский, но в игре он был
Ответ Цитата

№ 72  |  29.11.2011  |  +1  
Мне лично перевод понравился,хотя в интро довольно муДаский
А Максим П. вполне неплохо озвУчил
Ответ Цитата

№ 73  |  29.11.2011  |  0  
+1 поддерживаю victor22
Ответ Цитата

№ 70  |  27.11.2011  |  0  
Чем вам не нравится перевод?не обращайте внимание на интро и все
Ответ Цитата

№ 69  |  27.11.2011  |  0  
Люди пожалуйста скажите свои данные стима для serious sam 3 обещаю просто скачаю игру а то очень поиграть охото а денег ни копейки HELP
в долгу не останусь
Ответ Цитата

№ 64  |  26.11.2011  |  0  
Дайте мне имя актера, читающего текст во вступительном ролике. Хочется заставить его вытащить язык из задницы и переозвучить должным образом.
Ответ Цитата

№ 60  |  25.11.2011  |  0  
Завтра пойду покупать!!!!1 :) XD XD XD XD XD XD
Ответ Цитата

№ 54  |  25.11.2011  |  0  
XD *катаюсь по полу*
Ответ Цитата

№ 52  |  25.11.2011  |  0  
ЕЕЕЕЕЕ! КУПИЛ! ВСЁ! ТЕПЕРЬ И Я ИГРАТЬ БУДУУ =)
Ответ Цитата

№ 55  |  25.11.2011  |  0  
единственный походу кто рад озвучке XD
Ответ Цитата

№ 57  |  25.11.2011  |  0  
Он еще не знает... бедный наивный баклажан... XD
Ответ Цитата

№ 59  |  25.11.2011  |  0  
Да не) Плевать на озвучку ;) Мне сам факт приобретения игры нравится =D
Ответ Цитата

№ 68  |  27.11.2011  |  0  
Мне тоже :)
Ответ Цитата

№ 45  |  25.11.2011  |  0  
Люди а пиратка вышла а то я не в курсе <_<
Ответ Цитата

№ 46  |  25.11.2011  |  0  
Таблетку на выходных мб запилят
Однако пираткой ты лишишь себя кооператива... А за кооп в сэме не грех все 600 рублей отдать
Ответ Цитата

№ 48  |  25.11.2011  |  0  
слушай а не знаешь как можно скачать сема пиратского или лиценз что бы я мог поиграть
очень хочется :(
Ответ Цитата

№ 58  |  25.11.2011  |  0  
Никак. Только купить
Ответ Цитата

№ 49  |  25.11.2011  |  0  
Здравая мысль)))
Ответ Цитата

№ 51  |  25.11.2011  |  0  
ну так знаешь или как :o
Ответ Цитата

№ 56  |  25.11.2011  |  0  
не знаю и знать не хочу
Ответ Цитата

№ 61  |  25.11.2011  |  0  
:o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o
Ответ Цитата

№ 62  |  25.11.2011  |  0  
Зачем дурачком прикидываешься и спамишь смайлами?
Хочешь найти что-угодно - гугл в помощь.
Ответ Цитата

№ 63  |  25.11.2011  |  0  
Может не грех, но мне насрать на кооп. Главное суть игры узнать КЭП.
Ответ Цитата

№ 67  |  26.11.2011  |  0  
не правдаааааа %) %) %) <_< <_< <_< <_< :o :oл :o х л :o х л :o х
Ответ Цитата

№ 41  |  25.11.2011  |  0  
Вон только что второе обновление выпустили))) Теперь загрузка сохранений работает нормально. Только что сам проверил.
Ответ Цитата

Страницы: 1-10 11-20 21-29

Оставьте комментарий

Мини-профиль

Гость

Вы в группе: Гости
Ваш IP: 54.205.106.138

Информация

Прочее

Категории раздела

Новости по Serious Sam [254]
Новости о игровой серии Serious Sam.
Новости Steam [17]
Новости о сервисе цифровой дистрибуции компании Valve.
Новости сайта [41]
Новости, связанные с нашим сайтом.
Новости от модмейкеров [40]
Новости о крупных модификациях для Крутого Сэма.
Новости по конкурсам [28]
Всё что связано с конкурсами.
Новости от Croteam [6]
Новости игровой индустрии [1]

Голосование

Где вы (собираетесь) приобрели (-ти) Serious Sam 3: BFE
1. В Steam
2. Купил лицензионный диск
3. Не собираюсь по-различным причинам
4. "Из рук в руки" (у барыг)
5. В российских интернет-магазинах (Gamazavr и т.д.)
6. EuroGamer, или другие иностранные интернет-магазины

Статистика



На сайте: 12
Гостей: 8
Пользователей: 4
Cofein, tol, NyeTwit, seriously_petr