«Крутой Сэм 3» -- знакомьтесь: Хнумы

Быкодроиды и минотавры родственники этих мутантов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BD%D1%83%D0%BC
http://en.wikipedia.org/wiki/Khnum
По моему, достаточно правильный подход к переводу.

Хнум — бог-творец, создающий человека на гончарном диске, хранитель Нила; человек с головой барана со спирально закрученными рогами.

«Хнум — в древнеегипетской мифологии бог плодородия, сын Нуна; бог-демиург, создавший мир на гончарном круге; его священное животное — баран, с головой которого он изображался.

Я не знал, что у древние египтяне был бог Хнум.

Кхнум звучит более по-египетски.

Я вообще ничего не понимаю... ведь сразу видно: Скрапджеки-это всё те же свиньи из SS:SE, изменились только визуально
Коператив как был на 16 чел., таким и остался
А эти Кхнумы хоть и подросли, но всё равно остались похожи не только атаками, но даже внешне на рептилиойдов как-то никак... надеюсь не зря сделал предзаказ

Скрэпджеки - у них здоровье огромное и ракет они пускают 6 ,а не 2 ,кооп теперь заточен под 16 то-есть чем меньше народу тем враги быстрее дохнут и их меньше ,насчет Хнумов я даже близко не вижу сходство с рептилойдами ни 2 рук ни чем не швыряются и с рогами плюс Рептилойды никогда не гнались за Сэмом !

он наверное имел в виду идейно Хнумы похожи на Рептилоидов, и он кстати прав, оставили бы они в игре Реплтилоидов (свиней ладно, нафиг их)

Мне кажется Рептилойдов никуда не уберут !

кхнумы тоже швыряются, посмотри в трейлере у него в руках огоненные шары появляются, видемо их он и будет кидать

Это может быть как и огненный шар так и регенерация здоровья ,но если он и кидает этот шар то все равно от него можно увернуться и врядли он будет за тобой летать !

да летать он за тобой не будет, но кхнум такая махина что его хрен завалишь скорее всего он сильнее чем рептилойды.интересно всех ли новых монстров нам показали, надеюсь нет я расчитываю еше хотябы на 5-7 новых видов монстров и надеюсь что лавенных големов не уберут

Да, в своём сообщении я ошибся, не на рептилойдов похожи хнумы а на тех, вторых красных мостров, шар делают точно так-же, только кхнумы, кажется с плеча, а не из-за головы...а они (хнумы) за Сэмом разве гонятся про заточку коператива я, честно признаться, забыл.

Финдийский демон рептилойд ! Похоже его заменят на Хнума ну да ладно !

НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ЗАМЕТИЛ ЧТО ОНИ ОПЯТЬ ПЕРЕНЕСЛИ РЕЛИЗ??? Терь епт в Октябре выйдет игра. Бесит уже епт.

Релиз перенесли еще в прошлом месяце !

Why so slow?

в магазине стима найдите ss3 и прочитайте в особенностях (пугающие враждебные создания) там написано "новый батальон незабываемых подчиненных, среди которых есть грохочущий Скрэпджек и гигантский Кхам" опечатка или не правельный перевод

В новом выпуске PC игры про Сэма написали ищем качаем и смотрим !

Купил, прочитал. Оказалось, что я знаю про Сэма больше, чем автор статьи.

Мне кажется это маленькая версия монстра из концовки первой части игры

а мне кажется это фигня) у угх зана оружия было дофига)

ну тк дать им пушку и еще 2 руки и он получится

Интересно, а они будут выступать в роли боссов? Если дат то енто круто да и так норм будет

Врятли боссы скорей типа алюдранских рептилойдов не более !

не скорее вместо альбиносов

Да.

бредовое название врага.
Мне кажется что лучшее название это Минотавр. я всё сказал.

Система Лямбды, с планеты Блэк Меза

....Это была отсылка к игре Half-Life,не переключайтесь