Новые сообщения Участники Правила Поиск

Страница 2 из 2«12
Модератор форума: SLAwww 
Форум » Serious Sam » Serious Sam 3: BFE » Опрос: Локализация
Опрос: Локализация
Какое название игры в локализированной версии предпочтительнее?
1.Serious Sam 3: BFE[ 34 ][48.57%]
2.Крутой Сэм 3: BFE[ 30 ][42.86%]
3.Серьёзный Сэм 3: BFE[ 4 ][5.71%]
4.Другой вариант (писать в комментариях)[ 2 ][2.86%]
Всего ответов: 70
freeknik Вторник, 14.06.2011, 23:21 | Сообщение # 31


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
Mad,


LLTM.
@SeriousAlex@ Пятница, 17.06.2011, 10:30 | Сообщение # 32


Большой, но добрый дракон
Сообщений: 241
Награды: 0
Замечания: 0%
 
третий мне кажется самый неподходящий. Предпочитаю первый. Но, как уже сказали другие, в чем смысл опроса? Мы все почти выбрали 2 и первый варианты. Но ведь кроты нас спрашивать не будут!

Хотя мне кажется, они все же первое название подберут.


[blink]http://samgamefun.ucoz.ru
Заходите, буду рад!



[/blink]
Gatling Пятница, 17.06.2011, 14:47 | Сообщение # 33


Сообщений: 164
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Крутой Сэм 3: BFE

Цитаты великих людей.
"За мной в институте даже закрепилась кличка "боец", за то, что я в драке сломал палец об голову врага: ударил кулаком в череп и сломал мизинец." (с) policeman





Нет никого умнее пули...
freeknik Пятница, 17.06.2011, 15:11 | Сообщение # 34


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
@SeriousAlex@, читай внимательнее топик темы, решать, под каким названием игра будет выходить в русскоязычном обществе будут локализаторы, а не Кроты. Смекаешь, для чего и для кого эта темка?

LLTM.
RRomanS95 Вторник, 21.06.2011, 14:41 | Сообщение # 35


Сообщений: 98
Награды: 1
Замечания: 0%
 
Мне вообще нафиг не нужна локализация, я за Serious Sam 3: BFE.
Русское искажение "крутой" немного меняет смысл, ведь на самом деле Serious - вовсе не крутой, а Серьёзный. Croteam изначально именно это и подразумевала.


I don't really hang out on serioussite anymore. Though I am a nice guy to talk to and also play some games. If you'd like a friend to play something together, pm me and I'll add you somewhere :)
KirillSe Вторник, 21.06.2011, 19:37 | Сообщение # 36


Im Real SUPER STREET FIGHTER!
Сообщений: 2376
Награды: 14
Замечания: 0%
 
RRomanS95,+ 1 - правильно,потому что часто я вижу на коробках с дисками - Серьезный,или Крутой Сэм.А по идее должно же быть Serious sam!

Геймер
JuZeTixXx Среда, 22.06.2011, 10:52 | Сообщение # 37


Сообщений: 782
Награды: 6
Замечания: 0%
 
Чё такое BFE?

Gatling Среда, 22.06.2011, 11:03 | Сообщение # 38


Сообщений: 164
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (JuZeTixXx)
Чё такое BFE?

Никто не знает, кроме кротимов


Цитаты великих людей.
"За мной в институте даже закрепилась кличка "боец", за то, что я в драке сломал палец об голову врага: ударил кулаком в череп и сломал мизинец." (с) policeman





Нет никого умнее пули...
Аватар Среда, 22.06.2011, 13:12 | Сообщение # 39


Бесовский Демон
Сообщений: 528
Награды: 2
Замечания: 0%
 
Я больше склоняюсь к варианту 2. ( Крутой Сэм 3: BFE ) :)



Serious_Killer Четверг, 23.06.2011, 20:46 | Сообщение # 40


Сообщений: 1
Награды: 0
Замечания: 20%
 
Думаю Наверное Так)
Крутой Сэм 3: BFE


Gh0st Пятница, 24.06.2011, 09:04 | Сообщение # 41


Любитель попугать
Сообщений: 865
Награды: 8
Замечания: 0%
 
Quote (JuZeTixXx)
Чё такое BFE?

Уже почти все знают. ;) Before First Encounter это. ;)


ILoveQuake Пятница, 24.06.2011, 10:31 | Сообщение # 42


Quake III Master
Сообщений: 792
Награды: 7
Замечания: 0%
 
Я за первое (больше всего подходит).

seriously_petr Воскресенье, 26.06.2011, 01:56 | Сообщение # 43


Сообщений: 445
Награды: 4
Замечания: 0%
 
Gh0st, Ага это я расшифровал :D

RealCrazyMan Воскресенье, 26.06.2011, 02:24 | Сообщение # 44


Kind Devil
Сообщений: 2455
Награды: 52
Замечания: 0%
 
petr_kustov, Не ты)Не считай себя пупком земли)

Съешь еще этих мягких французских чаек да выпей булок.

Сыны Интернета, мои братья! Я вижу в ваших глазах тот же страх, который сжимал моё сердце. Возможно, наступит день, когда мужество оставит род людей, и мы предадим пиратов и будем покупать лицензионные игры — но только не сегодня. Может быть, придёт час чиновников, когда правообладатели победят и настанет закат эпохи свободы — но только не сегодня! Сегодня мы качаем… и раздаем все, что вы так любите на этой славной земле. Зову вас на трекеры, Последователи Пиратов!
Vovantv Воскресенье, 26.06.2011, 14:40 | Сообщение # 45


Сообщений: 518
Награды: 9
Замечания: 0%
 
Quote (RCM)
пупком земли)

XD


seriously_petr Понедельник, 27.06.2011, 21:46 | Сообщение # 46


Сообщений: 445
Награды: 4
Замечания: 0%
 
RCM, ахаха НУБКОМ Земли

@SeriousAlex@ Понедельник, 27.06.2011, 22:27 | Сообщение # 47


Большой, но добрый дракон
Сообщений: 241
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote
Никто не знает, кроме кротимов


Но получается, что НЕ все НЕ знают


[blink]http://samgamefun.ucoz.ru
Заходите, буду рад!



[/blink]
freeknik Вторник, 05.07.2011, 00:43 | Сообщение # 48


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
Темку в газенваген, 1С оставили название "Крутой Сэм 3".

LLTM.
Форум » Serious Sam » Serious Sam 3: BFE » Опрос: Локализация
Страница 2 из 2«12
Поиск: