Новые сообщения Участники Правила Поиск

Страница 1 из 212»
Модератор форума: SLAwww 
Форум » Serious Sam » Serious Sam 3 » Опрос: Локализация
Опрос: Локализация
Какое название игры в локализированной версии предпочтительнее?
1.Serious Sam 3: BFE[ 34 ][48.57%]
2.Крутой Сэм 3: BFE[ 30 ][42.86%]
3.Серьёзный Сэм 3: BFE[ 4 ][5.71%]
4.Другой вариант (писать в комментариях)[ 2 ][2.86%]
Всего ответов: 70
T02my Четверг, 09.06.2011, 09:53 | Сообщение # 1


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
^^

ZIM Четверг, 09.06.2011, 10:28 | Сообщение # 2


Коренной ментал=))
Сообщений: 1400
Награды: 47
Замечания: 
 
Останусь верен традициям, конечно же Крутой Сэм >(

Vovantv Четверг, 09.06.2011, 10:46 | Сообщение # 3


Сообщений: 518
Награды: 9
Замечания: 0%
 
Крутой Сэм,если кто не понял %) XD

armored Четверг, 09.06.2011, 11:10 | Сообщение # 4

Сообщений: 20
Награды: 0
Замечания: 0%
 
А смысл темы? Ваше мнение так важно и её назовут так, как вы выберите? O_o

H@rD-$am Четверг, 09.06.2011, 11:24 | Сообщение # 5


Сообщений: 111
Награды: 0
Замечания: 0%
 
2-й пункт.
Сообщение отредактировал H@rD-$am - Четверг, 09.06.2011, 11:24


Без Quake не было бы Painkiller также как без Doom не было бы Serious Sam.
P.S. вечная память Id Software!
freeknik Четверг, 09.06.2011, 11:41 | Сообщение # 6


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
Первый вариант. Но если аббревиатуру BFE правильно переведут, то можно и второй.

LLTM.
Vovantv Четверг, 09.06.2011, 11:46 | Сообщение # 7


Сообщений: 518
Награды: 9
Замечания: 0%
 
Поровну разделились голоса ^_^ :D

T02my Четверг, 09.06.2011, 11:58 | Сообщение # 8


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
Quote (armored)
А смысл темы? Ваше мнение так важно и её назовут так, как вы выберите?



serious_sergei Четверг, 09.06.2011, 12:06 | Сообщение # 9


Сообщений: 239
Награды: 2
Замечания: 0%
 
Крутой Сэм 3: BFE


seriously_petr Четверг, 09.06.2011, 12:33 | Сообщение # 10


Сообщений: 434
Награды: 4
Замечания: 0%
 
BFE - before first encounter - до первого пришествия
Это я так думаю)))

Добавлено (09.06.2011, 12:33)
---------------------------------------------
Там же на скринах город меня это навело на мысль что он ещё в будущем и его не отправили

Dahaca Четверг, 09.06.2011, 12:35 | Сообщение # 11


Всего лишь геймер
Сообщений: 777
Награды: 6
Замечания: 0%
 
Сэм был "крутым" им и останется! :D



Twitter! Подпишись на Serious Time!
H@rD-$am Четверг, 09.06.2011, 12:38 | Сообщение # 12


Сообщений: 111
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (petr_kustov)
Там же на скринах город меня это навело на мысль что он ещё в будущем и его не отправили

Дак это и будет будущее, 22 век. O_o


Без Quake не было бы Painkiller также как без Doom не было бы Serious Sam.
P.S. вечная память Id Software!
170191Nikolay Четверг, 09.06.2011, 12:40 | Сообщение # 13


.:|Оборотень|:. Пес Тьмы
Сообщений: 704
Награды: 13
Замечания: 0%
 
Крутой Сэм 3: Битва за планету Земля. :D
А так, каким он был *КРУТЫМ*, так и останется. Cool


NR Четверг, 09.06.2011, 13:09 | Сообщение # 14


Refrigerator
Сообщений: 1242
Награды: 1
Замечания: 0%
 
Quote (170191Nikolay)
Битва за планету Земля

Говорили,что ментал захватил землю и он отправится в прошлое чтоб убить ментала...так что неее
З.Ы:Я хотел нажат на вариант2 но рука дёрнулась и нажал на вариант 3 XD


freeknik Четверг, 09.06.2011, 13:48 | Сообщение # 15


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
Quote (T02my)
Для локализаторов.



LLTM.
artyomgamer Четверг, 09.06.2011, 13:49 | Сообщение # 16


Бесовский демон-рептилоид
Сообщений: 306
Награды: 7
Замечания: 0%
 
2 вариант



Помогите решить проблему за вознограждение!
(_=Leon=_) Четверг, 09.06.2011, 21:14 | Сообщение # 17


-=[Devil]=-
Сообщений: 573
Награды: 3
Замечания: 0%
 
Serious Sam 3: BFE

KirillSe Четверг, 09.06.2011, 23:23 | Сообщение # 18


Im Real SUPER STREET FIGHTER!
Сообщений: 2376
Награды: 14
Замечания: 0%
 
Serious Sam 3: BFE - это одновременно и красиво,и по СЭРЬЁЗНОМУ :)

Геймер
Ar2R-devil-PiNKy Пятница, 10.06.2011, 20:42 | Сообщение # 19


Великий мечтатель
Сообщений: 2871
Награды: 57
Замечания: 
 
Serious Sam 3: BFE

Мои работы
$оучаснеG Суббота, 11.06.2011, 09:22 | Сообщение # 20


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Чё вы за первый голосуете не пойму? А игре представьте как это будет звучать - "Эй Сириус Сэм, у нас для тебя работёнка!" или "Спроси Сириус Сэма!".. это как-то тупо.. "Serious" это же не фамилия Сэма, чтоб её не переводить.. <_<




Лично я за второй вариант - Сэм всегда был Крутым, так пусть крутым и остаётся! :)


Gh0st Суббота, 11.06.2011, 14:12 | Сообщение # 21


Любитель попугать
Сообщений: 865
Награды: 8
Замечания: 0%
 
Serious Sam 3: BFE мне больше нравиццо ^^

serious_sergei Суббота, 11.06.2011, 23:14 | Сообщение # 22


Сообщений: 239
Награды: 2
Замечания: 0%
 
Gh0st,
Он уже не серьёзный а крутой. У него теперь MP5 есть))



Steadfast Понедельник, 13.06.2011, 06:32 | Сообщение # 23


Лохматый и голодный
Сообщений: 711
Награды: 22
Замечания: 0%
 
Не швыряйте помидорками плиз. XD

Я выберу третий вариант, так как мне он больше нравицо - и по русски и по серьёзному! %)
Сообщение отредактировал Steadfast - Понедельник, 13.06.2011, 06:32



Gh0st Понедельник, 13.06.2011, 08:17 | Сообщение # 24


Любитель попугать
Сообщений: 865
Награды: 8
Замечания: 0%
 
serious_sergei, сложность Крутой, если поиграешь в англ. Сэма она там называется Serious. ;)

SeriousKamikadze Понедельник, 13.06.2011, 15:43 | Сообщение # 25


Сообщений: 373
Награды: 2
Замечания: 0%
 
Если 1С выпустит будет 2 вариант , если Новый Диск то 1 !Но по мне так 1 больше нравиться ! :)




Mad Вторник, 14.06.2011, 13:08 | Сообщение # 26


Изгоняю Беспонт
Сообщений: 1153
Награды: 29
Замечания: 0%
 
Единственное что лично мне нужно от локализации, это Джигурда и литературный перевод текста.
А так, пусть назовут хоть - "Семён Твердолобов: Последняя битва" мне это пофиг.


Очешуенная, совершеннго безумная, да и попросту лучшая игра в вашей жизни - голосуйте

Шутливая программка оценит ваши карты - Нететрис
Spirit_Of_Natural Вторник, 14.06.2011, 16:37 | Сообщение # 27


Сообщений: 178
Награды: 1
Замечания: 0%
 
Quote (Mad)
Джигурда

Даешь Джигурду! Жаль, что 1С вряд ли его пригласят...


Freedom never dies!

freeknik Вторник, 14.06.2011, 17:56 | Сообщение # 28


The Hunter
Сообщений: 1612
Награды: 31
Замечания: 0%
 
Не удержался :D



LLTM.
Mad Вторник, 14.06.2011, 18:18 | Сообщение # 29


Изгоняю Беспонт
Сообщений: 1153
Награды: 29
Замечания: 0%
 
XDDD маловата тумбочка будет.
А вот я тоже демо сделал
Сообщение отредактировал Mad - Вторник, 14.06.2011, 18:44


Очешуенная, совершеннго безумная, да и попросту лучшая игра в вашей жизни - голосуйте

Шутливая программка оценит ваши карты - Нететрис
NR Вторник, 14.06.2011, 21:28 | Сообщение # 30


Refrigerator
Сообщений: 1242
Награды: 1
Замечания: 0%
 
А ведь изначально он был Серьёзный Сэм...но из него крутого сделали...(Надеюсь его в Cool Sam не переделают!)

Форум » Serious Sam » Serious Sam 3 » Опрос: Локализация
Страница 1 из 212»
Поиск: