Новые сообщения Участники Правила Поиск

Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Ar2R-devil-PiNKy, thecre, SLAwww, RealCrazyMan 
Форум » Serious Sam » Работы пользователей » Проект "Русский HELP" для Serious editor 1
Проект "Русский HELP" для Serious editor 1
Steadfast Четверг, 25.03.2010, 18:12 | Сообщение # 31


Лохматый и голодный
Сообщений: 711
Награды: 22
Замечания: 0%
 
Quote (Sam_I_Am)
Недурно... но всеравно не сверну проект :D

Это будет битва титанов. :D :D


Sam_I_Am Четверг, 25.03.2010, 18:25 | Сообщение # 32


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (Steadfast)
Это будет битва титанов.

Хорошо подмечено :D


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
ZIM Четверг, 25.03.2010, 19:17 | Сообщение # 33


Коренной ментал=))
Сообщений: 1400
Награды: 47
Замечания: 
 
Quote (Sam_I_Am)
Недурно... но всеравно не сверну проект :D

Одобряю!


Van0SS Четверг, 25.03.2010, 19:53 | Сообщение # 34


Сообщений: 116
Награды: 8
Замечания: 0%
 
Sam_I_Am, Если ты не знаком с Srious editorom, то можешь даже не пытаться чтото перевести! Например некоторые слова переводить не надо(entity, trigger и тд), чтобы новички могли найти эти объекты в virtual tree, да и кроме уроков, и описания ентить ничего не надо!

тут я обычно пишу свой сайт!
www.Van0ss.ucoz.ru
Мои карты:
http://van0ss.ucoz.ru/load/2
T02my Четверг, 25.03.2010, 19:59 | Сообщение # 35


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
Можно переводить слова такого типа, и указывать оригинальное название на английском.

Van0SS Четверг, 25.03.2010, 20:02 | Сообщение # 36


Сообщений: 116
Награды: 8
Замечания: 0%
 
Ну тогда новички себе, точно, моск взорвут....

тут я обычно пишу свой сайт!
www.Van0ss.ucoz.ru
Мои карты:
http://van0ss.ucoz.ru/load/2
Sam_I_Am Четверг, 25.03.2010, 20:09 | Сообщение # 37


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (Van0SS)
Sam_I_Am, Если ты не знаком с Srious editorom, то можешь даже не пытаться чтото перевести! Например некоторые слова переводить не надо(entity, trigger и тд), чтобы новички могли найти эти объекты в virtual tree, да и кроме уроков, и описания ентить ничего не надо!

ДРУГ! И ты это говоришь бывалому маперу? Я чудесно знаю что такие слова как тригер, энити, спрайт и т.д. не переводятся по отношению к игровой индустрии. Да, я не знаком с Srious editorom, зато я знаком с Valve Hummer Editorom (World craft в прошлой жизни). И как я уже говорил Valve Hummer Editor мне друг но Srious editor - больше пространства >(


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
Van0SS Четверг, 25.03.2010, 20:16 | Сообщение # 38


Сообщений: 116
Награды: 8
Замечания: 0%
 
Ладно, друг, делай как посчитаешь нужным, но ИМХО
Quote (Van0SS)
да и кроме уроков, и описания ентить ничего не надо!

Да и, если надумаешь изучать сериус едитор, обращайся, помогу чем смогу! ;)
Сообщение отредактировал Van0SS - Четверг, 25.03.2010, 20:34


тут я обычно пишу свой сайт!
www.Van0ss.ucoz.ru
Мои карты:
http://van0ss.ucoz.ru/load/2
$оучаснеG Пятница, 26.03.2010, 06:27 | Сообщение # 39


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Вот пожалуйста, базовый урок, для чайников. :D

Steadfast Пятница, 26.03.2010, 13:05 | Сообщение # 40


Лохматый и голодный
Сообщений: 711
Награды: 22
Замечания: 0%
 
Quote (Sam_I_Am)
Srious editor

*пацталом*

Ну ты даёшь, угарные опечатки! :D :D


Sam_I_Am Пятница, 26.03.2010, 16:26 | Сообщение # 41


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (Steadfast)
*пацталом* Ну ты даёшь, угарные опечатки!

Я вообще-то это скопировал у Van0SS, которого цитирую ниже :D :
Quote (Van0SS)
Sam_I_Am, Если ты не знаком с Srious editorom, то можешь даже не пытаться чтото перевести! Например некоторые слова переводить не надо(entity, trigger и тд), чтобы новички могли найти эти объекты в virtual tree, да и кроме уроков, и описания ентить ничего не надо!

Только сейчас опечатку заметил :D

Добавлено (26.03.2010, 16:26)
---------------------------------------------
Неужели еще никто не качал? Добавляю лишний пост не только для того чтобы привлечь внимание форумчан из вне, а и чтобы сообщить что все новости и ссылки касательно проекта будут размещаться на первом посте. :D

Сообщение отредактировал Sam_I_Am - Пятница, 26.03.2010, 13:39


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
$оучаснеG Пятница, 26.03.2010, 18:22 | Сообщение # 42


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Sam_I_Am, я раньше тебя добавил, ниипёт! :p :D

Sam_I_Am Пятница, 26.03.2010, 21:28 | Сообщение # 43


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Ну и что? Я то работаю сейчас над тутором по Serious Modeler :p

«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
Steadfast Суббота, 27.03.2010, 13:19 | Сообщение # 44


Лохматый и голодный
Сообщений: 711
Награды: 22
Замечания: 0%
 
Quote (Sam_I_Am)
Ну и что? Я то работаю сейчас над тутором по Serious Modeler

Вот это будет интересно прочитать. :)



$оучаснеG Суббота, 27.03.2010, 14:00 | Сообщение # 45


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Sam_I_Am, тогда извиняюсь.=) Удачи в этом деле! :D Давай ты будешь переводить хелп по Моделёру, а я по Эдитору, а потом просто объединим их в один Хелп файл? :)

Sam_I_Am Суббота, 27.03.2010, 14:56 | Сообщение # 46


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote ($оучаснеG)
Sam_I_Am, тогда извиняюсь.=) Удачи в этом деле! Давай ты будешь переводить хелп по Моделёру, а я по Эдитору, а потом просто объединим их в один Хелп файл?

Давай ;)
ААА... жаль что первый пост больше нельзя изменять :( Как теперь новости размещать ? :(
Да, и еще одно. Выложенную мной страницу можно не качать, там некоторые ошибки и восновном хаотично разбросанная информация, что усложняет восприятие написаного там. Вообще это я уже исправил прошлой ночью, но на исправленную страницу пока не собираюсь давать ссылку (хочу перевести еще парочку). :)
Сообщение отредактировал Sam_I_Am - Суббота, 27.03.2010, 15:15


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
T02my Суббота, 27.03.2010, 16:51 | Сообщение # 47


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
Sam_I_Am,
Поправил, увеличил до 10 дней, а так если что, пиши в ЛС.


Sam_I_Am Суббота, 27.03.2010, 17:55 | Сообщение # 48


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (T02my)
Sam_I_Am, Поправил, увеличил до 10 дней, а так если что, пиши в ЛС

Ок. Спасибо, в ближайшие 10 дней выложу обновление ;)


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
Van0SS Суббота, 27.03.2010, 20:01 | Сообщение # 49


Сообщений: 116
Награды: 8
Замечания: 0%
 
А нах ваще хелп по Serious modelerу????? им пользуются токо уже продвинутые маперы, ито редко, т.к толку от него мало, там модель не создашь!

тут я обычно пишу свой сайт!
www.Van0ss.ucoz.ru
Мои карты:
http://van0ss.ucoz.ru/load/2
Sam_I_Am Суббота, 27.03.2010, 20:21 | Сообщение # 50


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (Van0SS)
А нах ваще хелп по Serious modelerу????? им пользуются токо уже продвинутые маперы, ито редко, т.к толку от него мало, там модель не создашь!

Правильно, не создашь, для этого существует Milkshape 3D 1.8.4 (единственный редактор способный экспортровать модели в понятный для Serious modeler формат). Зато с помощью Serious modeler новые модели можно скомпилить. А вот как это сделать? Для этого и нужен хелп.
Сообщение отредактировал Sam_I_Am - Суббота, 27.03.2010, 20:30


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
T02my Суббота, 27.03.2010, 20:48 | Сообщение # 51


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
Кстати, никто не замечал HELP от Игромании ? У нас он выложен.

Sam_I_Am Суббота, 27.03.2010, 22:26 | Сообщение # 52


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (T02my)
Кстати, никто не замечал HELP от Игромании ? У нас он выложен.

Неее... это только поверхностное описание :(


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
SeriousSasha Воскресенье, 28.03.2010, 05:00 | Сообщение # 53


Сообщений: 436
Награды: 4
Замечания: 0%
 
Sam_I_Am, дай бог тебе здоровья, чтоб был ты очень богатым и жил долго!!!

это то чего я очень хотел но негде не находил, все время выдавлал редактор 2!!! :)

и из за этого я потратил 5 лет на изучение редактора! :(

$оучаснеG, и тебе тоже здоровья и бгатцтва!

Вы оба будете великими людьми! Удачи!!! ;)



Моя страница на DeviantArt.
Мой Twitter.

Я постоянно пересматриваю ModОсмотР... И жду чуда...
Sam_I_Am Воскресенье, 28.03.2010, 21:36 | Сообщение # 54


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Помогите разобратся со смысловой путаницей HELPa - "Вкладка RENDERING позволяет менять настройки визуализации одной или нескольких поверхностей на модели."
Под "поверхностями" подрозумеваются группы полигонов. Вот я и путаюсь, оставить "поверхности" (из соображений что в редакторе группы тоже значатся как поверхности) или все же заменить на "группы"?
Quote (SeriousSacha)
Sam_I_Am, дай бог тебе здоровья, чтоб был ты очень богатым и жил долго!!! это то чего я очень хотел но негде не находил, все время выдавлал редактор 2!!! и из за этого я потратил 5 лет на изучение редактора! $оучаснеG, и тебе тоже здоровья и бгатцтва! Вы оба будете великими людьми! Удачи!!!

Отдельное спасибо ;)


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
$оучаснеG Четверг, 08.04.2010, 19:06 | Сообщение # 55


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Вот, представляю вашему вниманию мою "периодически-пополняющуюся" статью, а точнее перевод. :D

SeriousFett Воскресенье, 11.04.2010, 19:11 | Сообщение # 56


Сообщений: 93
Награды: 7
Замечания: 0%
 
Господа харе пизд....ь что вы знаете английски!Нихрена вы его не знаете и ваши 5 по инглишу брехня!Попробуйте хоть 1\3 текста перевести! >(

Добавлено (11.04.2010, 19:11)
---------------------------------------------
Так что проэкт дельный! :)

Хватит завышать мою репутацию просто так. Ничего в замен вы от меня не получите.

$оучаснеG Понедельник, 12.04.2010, 03:00 | Сообщение # 57


ЫЫЫЙААУЩЕГ! XD
Сообщений: 414
Награды: 25
Замечания: 0%
 
Эммм, я к примеру не ору что знаю английский на все 100%, хоть у меня в основном 4-5... <_< Я тут никого не спрашиваю "как это перевести??? как то перевести???", сижу себе спокойненько да самостоятельно перевожу..)

T02my Понедельник, 12.04.2010, 13:52 | Сообщение # 58


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
ИМХО, человек знающий английский на стабильную, твёрдую четвёрку, вполне может переводить статьи и т.д.

Sam_I_Am Понедельник, 12.04.2010, 17:30 | Сообщение # 59


Сообщений: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
 
Quote (SeriousFett)
Господа харе пизд....ь что вы знаете английски!Нихрена вы его не знаете и ваши 5 по инглишу брехня!Попробуйте хоть 1\3 текста перевести!

Ну я то уже перевел 1\3. Сейчас вот сижу отдыхаю. А ты сам то сможеш перевести 1\3?


«Be powned» А зря нет функции "Удалить профиль"
T02my Понедельник, 12.04.2010, 19:10 | Сообщение # 60


Сообщений: 2495
Награды: 31
Замечания: 
 
Sam_I_Am,
Нет, он имеет ввиду что оценка, это не показатель реальных способностей человека.


Форум » Serious Sam » Работы пользователей » Проект "Русский HELP" для Serious editor 1
Страница 2 из 3«123»
Поиск: